Après une formation de traduction et interprétation commerciales dans une école de langues en Allemagne, j'ai fait mes premiers pas dans une grande entreprise de la métallurgie avant de rejoindre le service traductions de l'Office fédéral de la Police Criminelle en Allemagne (BKA) où j'ai pu traduire essentiellement pour Interpol dans mes langues de travail anglais, français et espagnol. En 1985, je me suis installée en France après un stage au Secrétariat général d'Interpol.

Pendant plusieurs années, je me suis consacrée au service après-vente et logistique de la société AEG France en région Parisienne avant de déménager à Lyon.

Après un an au Consulat général d'Allemagne, j'ai travaillé 4 ans dans un cabinet d'expertise comptable. Forte de cette expérience, j'ai complété mes études pour obtenir deux Master I Langues Etrangères Appliquées et je me suis installée en profession libérale.

Depuis 1998, je propose mes services aux entreprises et particuliers.