Iris Heres Translations
Iris Heres Translations
Iris Heres Translations
Iris Heres Translations

Traduction / Relecture / Adaptation Interprétation de liaison

Je propose la traduction et la relecture ou l'adaptation de tous types de textes dans les domaines les plus variés, avec une prédilection pour la viticulture, la gastronomie, le tourisme ou encore les énergies renouvelables et la pharmaceutique. Je peux aussi vous accompagner lors d'un salon ou dans les négociations d'affaires pour assurer l'interprétation de liaison. N'hésitez pas à me contacter pour un devis. Je travaille aussi en réseau avec des collègues spécialisés dans d'autres domaines.

 

Cours d'allemand

Je propose également des cours d'allemand en face à face ou par téléphone ou Skype adaptés au niveau de vos collaborateurs francophones ou anglophones et à votre domaine d'activité. Préparation aux tests BULATS ou BRIGHT.

N'hésitez pas à me contacter pour une évaluation de vos besoins.

Si vous souhaitez vous informer sur l'achat de prestations de traduction en général, je vous recommande cette brochure éditée par la Société française des traducteurs.

https://www.atanet.org/wp-content/uploads/2020/12/getting-it-right-translation-french.pdf